iXcopy® 7 für Adobe® InDesign® Server

Das plattformneutrale Werkzeug zur lokalen Textbearbeitung von Adobe InDesign®-Layoutdateien für Kreation, Übersetzung und Korrektur.

Im Zeitalter komplexer Softwaresysteme mit ebenso komplexen Bedienoberflächen ist es unumgänglich den Anforderungen nicht so versierter Anwender entgegenzukommen. Insbesondere Publishingprozesse verlangen viel Know-How im Umgang mit Daten und Applikationen. Die direkte Einbindung von Produktverantwortlichen ist aber notwendig, um den gewünschten kostensenkenden Optimierungsgrad zu erreichen. Moderne Web-to-Print-Anwendungen leisten hier wertvolle Dienste, gehen aber in der Regel von einem Onlinebetrieb aus. Fragen nach Möglichkeiten Satzdateien offline -also lokal- und kontrolliert zu editieren kamen auf, führten aber immer zu dem Resultat, die entsprechende Desktop-Software zu lizensieren.

iXcopy® für Texter, Übersetzer und Korrektoren

Mit iXcopy geben wir nun z. B. inhaltsverantwortlichen Produktmanagern, Übersetzern oder Korrektoren ein Werkzeug an die Hand, mit dem sie einfach, schnell und elegant InDesign-Dateien textlich prüfen und modifizieren können – ganz ohne Adobe InDesign. Auch der Datenaustausch mit Translation Memory-Systemen ist vorgesehen.

Vorlagenvorbereitung mit iXcontrol für InDesign®

iXcontrol ist eine Extension für Adobe InDesign, die es Ihnen erlaubt Dokumente für iXcopy vorzubereiten. Mit der Extension weisen Sie editierbaren Bereichen den gewünschten Rahmen zu. Oft sollen Rahmenregeln dokumentweit greifen. In diesem Fall kann iXcontrol ein komplettes Dokument für Sie automatisch parametrisieren.

Die Einstellungen unterscheiden zwischen Text- und Bildrahmen sowie Tabellen. Diese können mit Corporate-Regeln belegt werden und definieren, ob Rahmen z. B. editiert, verschoben, skaliert oder ggf. gelöscht werden können. Aber auch Dynamikkomponenten sind konfigurierbar, so dass beispielweise Rahmen auf Rahmen reagieren oder sogar Seitengrößen automatisch angepasst werden können.

Die auf Windows, Mac oder Linux laufende Anwendung ist intuitiv einfach
zu bedienen, zeigt Seitenvorschauen zur besseren Orientierung und braucht
nicht einmal installiert zu werden – einfach downloaden und starten.

iXcopy® im Einsatz

Als lokale Anwendung lässt sich iXcopy® auf Windows, Mac oder Linux betreiben. Eine Installation ist nicht notwendig. Einfach downloaden und starten.

Ursprünglich entwickelt um Übersetzern ein möglichst einfaches Übersetzungswerkzeug an die Hand zu geben, hat sich iXcopy mehr und mehr im Bereich der Dokumentanpassung, -abstimmung sowie der Korrektur etabliert. Adobe InDesign-Dokumente lassen sich so auf einfache Weise bearbeiten. Eine Onlineverbindung ist dafür nicht notwendig. Nutzen Sie also die Zeit im Zug oder am Strand ;-) — oder wenn das Internet gerade seinen Dienst verweigert. Die nötigen Daten, sogenannte iXcopy-Packages, stellt ein Serverdienst bereit - und nimmt diese nach getaner Arbeit auch wieder entgegen.

Zu den Anwendern gehören hauptsächlich Agenturen und Übersetzungsbüros, aber auch immer mehr Industrie- und Handelsunternehmen entdecken den prozessoptimierenden Einsatz.

Integriert oder als Integrationsmodul

iXcopy steht als Option für unsere Publishing-Lösung publiXone zur Verfügung, oder als Technologie zum „Selbsteinbau“ in eigene Applikationen. iXcopy verwendet iXentric zur serverseitigen Ansteuerung der benötigten Adobe InDesign Server. Mehr über iXentric erfahren Sie hier.

Interessiert? Gerne senden wir Ihnen detailiertere Informationen oder vereinbaren einen Demotermin. Nutzen Sie unser Kontaktformular oder rufen Sie einfach an. Hier finden Sie unsere Kontaktdaten.

Navigieren Sie in der Baumstruktur des Dokuments oder direkt in der Seitenvoransicht.
Und "haken Sie einfach ab", welche Rahmen Sie schon bearbeitet haben.

© 2013 | Konzept-iX Software GmbH | Alle Rechte vorbehalten.